logo
 DEMADES UND DIE ATHENER

DEMADES UND DIE ATHENER

Zusammenfassung

Der Redner Demades versucht, die Athener für politische Themen zu gewinnen, doch sie schenken ihm keine Beachtung. Als er anbietet, eine Fabel von Aesop zu erzählen, sind sie sofort interessiert. Er erzählt eine kurze Geschichte über die Göttin Demeter, eine Schwalbe und einen Aal, die an einem Fluss ankommen. Die Schwalbe fliegt davon, der Aal springt ins Wasser, und Demades schweigt. Auf die Frage der Athener, was mit Demeter geschehen sei, antwortet er, die Göttin sei wütend über ihre Vorliebe für Fabeln statt Politik.

Text

Der Redner Demades versuchte, sein athenisches Publikum anzusprechen. Als er ihre Aufmerksamkeit nicht bekam, fragte er, ob er ihnen eine Fabel von Äsop erzählen dürfe. Das Publikum willigte ein, und Demades begann seine Geschichte.
"Die Göttin Demeter, eine Schwalbe und ein Aal gingen gemeinsam die Straße entlang. Als sie an einen Fluss kamen, flog die Schwalbe in die Luft und der Aal sprang ins Wasser."
Dann verstummte Demades. Das Publikum fragte: "Und was ist mit der Göttin Demeter?"
"Was Demeter betrifft", antwortete Demades, "sie ist wütend auf euch alle, weil ihr Äsops Fabeln der Politik vorzieht!"