logo
DIE FRÖSCHE UND DER KAMPF DER STIERE

DIE FRÖSCHE UND DER KAMPF DER STIERE

Zusammenfassung

Eine Froschfrau beobachtet einen Kampf zwischen Stieren in der Ferne und warnt ihre Artgenossen vor der drohenden Gefahr. Obwohl die Stiere weit entfernt kämpfen, befürchtet sie, dass der unterlegene Stier Zuflucht im Sumpf der Frösche suchen und sie dabei zertrampeln könnte. Die anderen Frösche verstehen zunächst nicht, warum der Kampf sie betreffen sollte. Die weise Froschfrau erklärt, dass die Folgen des Konflikts auch sie treffen können, selbst wenn sie nicht direkt beteiligt sind. Die Geschichte endet mit der düsteren Vorahnung der Frösche.

Text

Ein Frosch schaute aus ihrem Teich und sah, wie sich zwei Stiere einen Kampf lieferten.
"Oh nein!", rief sie. "Das bedeutet große Gefahr für uns!"
Ein anderer Frosch fragte sie, warum sie das sage, denn die Stiere kämpften doch nur um die Vorherrschaft in ihrer Herde, weit weg von den Fröschen.
Die erste Froschdame erklärte: "Auch wenn ihr Lebensraum getrennt von unserem ist und wir nicht dieselbe Art sind - der Stier, der aus der Herrschaft über die Wiese vertrieben wird, wird sich ein verstecktes Versteck hier im Sumpf suchen und uns unter seinen schweren Hufen zertrampeln! Darum ist ihr Kampf für uns eine Frage von Leben und Tod!"