Ein alter und schwacher Löwe täuscht Krankheit vor, um die anderen Tiere in seine Höhle zu locken und sie zu fressen. Als der Fuchs kommt, bleibt er jedoch draußen und bemerkt, dass zwar viele Spuren in die Höhle führen, aber keine hinaus. Der Fuchs erkennt die List des Löwen und entgeht so dem sicheren Tod.