Un lobo se encuentra con un perro gordo y bien alimentado. El perro explica que su dueño humano le proporciona comida abundante, pero también lleva un collar de hierro que le ha dejado una marca en el cuello. El lobo, al enterarse de que la comodidad del perro implica perder su libertad, decide rechazar esa vida y prefiere seguir siendo libre, aunque eso signifique pasar hambre.