Ang asawa ng isang mayamang lalaki ay nagkasakit, at nang maramdaman niyang malapit na ang kanyang wakas, tinawag niya ang kanyang nag-iisang anak na babae sa tabi ng kanyang kama at sinabi, "Mahal kong anak, maging mabuti at banal ka, at ang mabuting Diyos ay laging magiging gabay mo, at ako'y titingin sa iyo mula sa langit at magiging malapit sa iyo." Pagkatapos ay ipinikit niya ang kanyang mga mata at namatay.
Araw-araw, ang dalaga ay pumupunta sa libingan ng kanyang ina, umiiyak, at nananatiling banal at mabait. Nang dumating ang taglamig, ang niyebe ay naglatag ng puting balot sa libingan, at nang matunaw ito ng araw ng tagsibol, ang lalaki ay nag-asawa na ng iba.
May dalawa itong anak na babae, magaganda at mapuputi ang mukha, ngunit masasama at maitim ang puso. Nagsimula ang masamang panahon para sa kahabag-habag na anak-panguman. "Ang tangang gansa ba ay uupo sa sala kasama natin?" sabi nila. "Ang gustong kumain ng tinapay ay dapat magtrabaho. Labas sa kusina!" Inalis nila ang kanyang magagandang damit at binigyan siya ng lumang kulay-abo na bestida at kahoy na sapatos. "Tingnan ninyo ang mayabang na prinsesa, ang ganda ng kasuotan niya!" sigaw nila, at tumawa, at dinala siya sa kusina.
Doon, siya'y nagtatrabaho nang mabigat mula umaga hanggang gabi, gumigising bago sumikat ang araw, nagdadala ng tubig, nagpapakulo, nagluluto, at naglalaba. Bukod dito, ang mga kapatid ay ginagawa sa kanya ang lahat ng masasamang bagay - tinutuya siya at itinatapon ang kanyang mga gisantes at lentil sa abo, kaya't napipilitan siyang umupo roon at pumili ng mga ito muli. Sa gabi, kapag pagod na pagod na siya sa trabaho, wala siyang higaan, kundi natutulog sa may tsimenea sa gitna ng mga abo. At dahil dito, siya'y mukhang madungis at marumi, kaya't tinawag nila siyang Aschenputtel (Cinderella).
Isang araw, ang ama ay pupunta sa peryahan, at tinanong niya ang dalawang anak-panguman kung ano ang gusto nilang ipabili. "Magagandang damit," sabi ng isa. "Mga perlas at hiyas," sabi ng isa pa. "At ikaw, Aschenputtel," tanong niya, "ano ang gusto mo?" "Ama, ang unang sanga na sasayad sa iyong sumbrero sa iyong pag-uwi, putulin mo po para sa akin."
Kaya't bumili siya ng magagandang damit, perlas, at hiyas para sa dalawang anak-panguman, at sa kanyang pag-uwi, habang siya'y dumaraan sa isang luntiang gubat, isang sanga ng hazel ang sumayad sa kanya at natanggal ang kanyang sumbrero. Kinuha niya ang sanga at dinala ito. Pagdating sa bahay, ibinigay niya sa mga anak-panguman ang kanilang mga hiling, at kay Aschenputtel ay ibinigay niya ang sanga ng hazel. Nagpasalamat siya, at pumunta sa libingan ng kanyang ina, at itinanim ang sanga doon, at umiyak nang labis na ang kanyang mga luha ay tumulo roon at dinilig ito. Lumago ito, at naging isang magandang puno. Tatlong beses sa isang araw si Aschenputtel ay pumupunta roon, at umiiyak at nagdarasal, at sa bawat pagkakataon, isang maliit na puting ibon ang dumadapo sa puno, at kung siya'y may hiling, ang ibon ay naghuhulog sa kanya ng kanyang hiniling.
Isang araw, ang Hari ay nagdaos ng isang piging na tatagal ng tatlong araw, at lahat ng magagandang dalaga sa kaharian ay inanyayahan, upang ang kanyang anak na lalaki ay makapili ng isang nobya. Nang marinig ng dalawang anak-panguman na sila'y imbitado, sila'y tuwang-tuwa. Tinawag nila si Aschenputtel at sinabi, "Suklayin mo ang aming buhok, kiskisan ang aming sapatos, at itali ang aming sintas, dahil kami ay pupunta sa piging sa palasyo ng Hari."
Sumunod si Aschenputtel, ngunit umiyak, dahil gusto rin niyang sumama sa sayawan, at nagmakaawa siya sa kanyang madrasta na payagan siya. "Ikaw, Aschenputtel!" sabi nito, "ikaw ay puno ng alikabok at dumi, at gusto mong pumunta sa piging? Wala kang magandang damit at sapatos, at gusto mong sumayaw?"
Ngunit dahil patuloy na nagmamakaawa si Aschenputtel, sa wakas ay sinabi nito, "Kung kaya mong paghiwalayin ang kalahating takal ng lentil mula sa abo sa loob ng dalawang oras, maaari kang sumama." Ang dalaga ay lumabas sa likod-bahay at sumigaw, "Kayong mga kalapati, kayong mga batu-bato, at lahat kayong mga ibon sa ilalim ng langit, halikayo at tulungan ninyo akong pumili ng mga lentil:
"'Ang mabuti ay sa palayok,
Ang masama ay sa lalamunan.'"
Dumating ang dalawang puting kalapati sa bintana ng kusina, at pagkatapos ay ang mga batu-bato, at sa huli ay lahat ng ibon sa ilalim ng langit, na dumating na nag-iingay at nagkukumahog, at dumapo sa abo. At ang mga kalapati ay tumango ng kanilang mga ulo at nagsimulang pumili, pumili, pumili, at ang iba ay nagsimula ring pumili, pumili, pumili, at tinipon ang lahat ng mabuting gisantes sa pinggan. Bago pa man lumipas ang dalawang oras, tapos na sila, at lahat ay lumipad palabas.
Dinala ng dalaga ang pinggan sa madrasta, at masaya, at inakala niya na papayagan na siyang sumama sa piging. Ngunit sinabi ng madrasta, "Hindi, Aschenputtel, wala kang magandang damit at sapatos, at hindi ka maaaring sumayaw." Ngunit dahil patuloy na nagmamakaawa si Aschenputtel, sinabi nito, "Kung kaya mong paghiwalayin ang isang buong takal ng lentil mula sa abo sa loob ng isang oras, maaari kang sumama." At inisip niya, "Tiyak na hindi niya magagawa iyon."
Ang dalaga ay lumabas sa likod-bahay at sumigaw tulad ng dati, "Kayong mga kalapati, kayong mga batu-bato, at lahat kayong mga ibon sa ilalim ng langit, halikayo at tulungan ninyo akong pumili ng mga lentil:
"'Ang mabuti ay sa palayok,
Ang masama ay sa lalamunan.'"
Dumating ang dalawang puting kalapati sa bintana ng kusina, at pagkatapos ay ang mga batu-bato, at sa huli ay lahat ng ibon sa ilalim ng langit, na dumating na nag-iingay at nagkukumahog, at dumapo sa abo. At ang mga kalapati ay tumango ng kanilang mga ulo at nagsimulang pumili, pumili, pumili, at ang iba ay nagsimula ring pumili, pumili, pumili, at tinipon ang lahat ng mabuting gisantes sa pinggan. At bago pa man lumipas ang isang oras, tapos na sila, at lahat ay lumipad palabas.
Dinala ng dalaga ang pinggan sa madrasta, at masaya at inakala niya na papayagan na siyang sumama sa piging. Ngunit sinabi ng madrasta, "Walang silbi; hindi ka maaaring sumama sa amin, dahil wala kang magandang damit at sapatos, at hindi ka maaaring sumayaw. Kami ay mahihiya sa iyo." Binalewala niya ang kahabag-habag na Aschenputtel, at nagmadaling umalis kasama ang kanyang dalawang mayayabang na anak.
Nang walang naiwan sa bahay, pumunta si Aschenputtel sa libingan ng kanyang ina sa ilalim ng puno ng hazel, at sumigaw, "Munting puno, munting puno, yugyugin mo ako, upang pilak at ginto ay umulan sa akin." Pagkatapos, ang ibon sa puno ay naghulog ng isang damit na pilak at ginto at mga sapatos na seda na may burdang pilak. Isinuot niya ang damit, at pumunta sa piging. Ang mga anak-panguman at ang madrasta ay hindi siya nakilala, at inakala nilang siya ay isang dayuhang prinsesa, dahil napakaganda niya sa gintong damit. Hindi nila naisip si Aschenputtel, at inakala nilang nakaupo siya sa bahay sa gitna ng dumi at namimili ng lentil mula sa abo.
Ang anak ng Hari ay lumapit sa kanya, at hinawakan ang kanyang kamay at sumayaw kasama niya. Ayaw niyang sumayaw sa ibang dalaga, at hindi niya binitawan ang kanyang kamay, at kung may ibang lalapit para hilinging sumayaw siya, sinabi niya, "Siya ang aking kasayaw."
Sumayaw siya hanggang gabi, at pagkatapos ay gusto na niyang umuwi. Ngunit sinabi ng anak ng Hari, "Sasamahan kita at ihatid," dahil gusto niyang makita kung kanino nabibilang ang magandang dalaga. Ngunit tumakas siya mula sa kanya at pumasok sa bahay-kalapati. Naghintay ang anak ng Hari hanggang dumating ang ama, at sinabi sa kanya na ang dayuhang dalaga ay pumasok sa bahay-kalapati. Na
