Un loup maigre rencontre un chien bien portant et lui demande comment il se nourrit si bien. Le chien explique que c'est un homme qui lui donne sa nourriture, mais révèle aussi qu'il porte un collier en fer qui lui a usé le cou. Le loup, horrifié à l'idée de perdre sa liberté, refuse cette vie confortable mais asservissante et choisit de rester libre, même dans la faim.