Un vieil homme peureux, effrayé par l'approche de l'ennemi, essaie de convaincre son âne de s'enfuir pour éviter la capture. L'âne, cependant, refuse de bouger, arguant qu'il devra porter le même nombre de bâts, quel que soit son maître. Cette réponse pragmatique laisse le vieil homme sans voix, illustrant une leçon de résignation face à l'inévitable.