Le lion, le loup et le renard décidèrent d'aller chasser ensemble.
Le renard attrapa une oie, le loup captura un bélier bien gras, et le lion prit une vache maigre.
Puis vint le moment de partager le repas. Le lion ordonna au loup de diviser leur prise.
Le loup dit : « Que chacun prenne ce qu'il a attrapé : le lion aura la vache, moi le bélier, et le renard gardera l'oie. »
Furieux, le lion leva sa patte et, de ses griffes, arracha toute la peau et les poils de la tête du loup.
Ensuite, le lion commanda au renard de partager le butin.
Le renard déclara : « Mon seigneur, vous devriez manger autant du bélier gras que vous le désirez, car sa viande est tendre, puis déguster l'oie à votre guise, mais modérez-vous avec la vache, car sa chair est dure. Ce qui restera, vous pourrez le donner à nous, vos serviteurs. »
« Bien joué, dit le lion. Qui t'a appris à si bien partager le butin ? »
Le renard répondit : « Mon seigneur, j'ai appris de la calotte rouge de mon associé : son crâne mis à nu m'a donné une leçon très claire. »
