Un lion âgé et affaibli simule la maladie pour attirer les animaux dans sa tanière et les dévorer. Un renard, méfiant, s'approche mais reste à l'extérieur. En observant les empreintes qui entrent mais ne ressortent pas, il comprend le piège et refuse d'entrer, sauvant ainsi sa vie par sa sagacité.