logo
LE RANE E LA BATTAGLIA DEI TORI

LE RANE E LA BATTAGLIA DEI TORI

Riepilogo

Una rana osserva una battaglia tra tori lontana dal loro stagno e avverte le altre del pericolo imminente. Spiega che il toro sconfitto cercherà rifugio nella palude, schiacciandole sotto i suoi pesanti zoccoli. Le rane realizzano che il conflitto altrui, seppur distante, può avere conseguenze mortali per loro. La storia sottolinea come gli eventi esterni possano influenzare anche chi sembra estraneo alle dispute.

Testo

Una rana guardò fuori dallo stagno e vide una battaglia in corso tra i tori.
"Oh no!" disse, "Ci aspetta un pericolo terribile."
Un'altra rana le chiese perché diceva così, visto che i tori stavano combattendo per il controllo della mandria nella loro terra, lontano dalle rane.
La prima rana spiegò: "Anche se il loro habitat è separato dal nostro e le nostre specie sono diverse, il toro che verrà cacciato dal dominio del prato verrà a cercare un nascondiglio segreto qui nella palude, schiacciandoci sotto i suoi pesanti zoccoli. Ecco perché la loro furia è per noi una questione di vita o di morte!"