Il leone era diventato vecchio e malato e giaceva nella sua tana. Tutti gli animali, tranne la volpe, erano venuti a visitare il loro re.
Il lupo colse l'occasione per denunciare la volpe davanti al leone, lamentandosi che la volpe non mostrava alcun rispetto per il leone, che era il padrone comune di tutti loro. Infatti, la volpe non era nemmeno venuta a far visita al leone malato!
La volpe arrivò appena in tempo per sentire la fine del discorso del lupo. Il leone ruggì contro la volpe, ma lei chiese la possibilità di spiegarsi.
"Dopo tutto," disse la volpe, "quale tra tutti gli animali riuniti qui ti ha aiutato come ho fatto io, viaggiando per tutto il mondo per cercare e scoprire dai dottori un rimedio per la tua malattia?"
Il leone ordinò alla volpe di descrivere immediatamente il rimedio, e la volpe rispose: "Devi scuoiare un lupo vivo e avvolgerti nella sua pelle mentre è ancora calda."
Quando il lupo fu ucciso, la volpe rise e disse: "È meglio mettere il tuo padrone di buon umore, non di cattivo umore."
