Un leone anziano e debole finge di essere malato per attirare gli altri animali nella sua tana e divorarli uno dopo l'altro. Una volpe arriva per rendergli omaggio, ma si ferma all'ingresso della caverna, osservando le impronte che entrano ma non escono. Quando il leone le chiede perché non entra, la volpe risponde con saggezza, rivelando di aver intuito il suo inganno e salvando così la propria vita.