Un leone mite e giusto regna sugli animali, risolvendo le loro dispute con equità, portando pace tra predatori e prede. La lepre, esultando per questa nuova armonia, proclama che anche i deboli ora possono sfidare i forti. Tuttavia, la sua affermazione mette alla prova la saggezza del leone e l'equilibrio raggiunto. La storia riflette sulla giustizia e sull'importanza della moderazione, anche in un mondo ideale.