ਇੱਕ ਵਿਧਵਾ ਸੀ ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਦੋ ਧੀਆਂ ਸਨ - ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਮਿਹਨਤੀ ਸੀ, ਜਦਕਿ ਦੂਜੀ ਬਦਸੂਰਤ ਅਤੇ ਆਲਸੀ ਸੀ। ਪਰ ਉਹ ਬਦਸੂਰਤ ਅਤੇ ਆਲਸੀ ਧੀ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਉਸ ਦੀ ਆਪਣੀ ਧੀ ਸੀ। ਅਤੇ ਦੂਜੀ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਸਤੁੰਤਰੀ ਸੀ, ਨੂੰ ਸਾਰਾ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਘਰ ਦੀ ਸਿੰਡਰੇਲਾ ਬਣੀ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ।
ਹਰ ਰੋਜ਼ ਗਰੀਬ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕੂਏਂ ਦੇ ਕੋਲ, ਸੜਕ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਬੈਠ ਕੇ ਸੂਤ ਕੱਤਣਾ ਪੈਂਦਾ ਸੀ, ਇੰਨਾ ਕੱਤਦੀ ਕਿ ਉਸ ਦੀਆਂ ਉਂਗਲੀਆਂ ਲਹੂ-ਲੁਹਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ। ਇੱਕ ਦਿਨ ਐਸਾ ਹੋਇਆ ਕਿ ਕੱਤਣ ਵਾਲੀ ਸੂਈ ਉਸ ਦੇ ਖੂਨ ਨਾਲ ਭਰ ਗਈ, ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕੂਏਂ ਵਿੱਚ ਡੁਬੋ ਕੇ ਧੋਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਇਹ ਉਸ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਡਿੱਗ ਕੇ ਕੂਏਂ ਦੇ ਤਲ ਵਿੱਚ ਚਲੀ ਗਈ। ਉਹ ਰੋਣ ਲੱਗੀ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਸੌਤੇਲੀ ਮਾਂ ਕੋਲ ਦੌੜੀ ਗਈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੁਰਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ।
ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਡਾਂਟਿਆ, ਅਤੇ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਕਿਹਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਸੂਈ ਕੂਏਂ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਤੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਇਸ ਲਈ ਕੁੜੀ ਕੂਏਂ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਚਲੀ ਗਈ, ਅਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੀ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਦਿਲ ਦੇ ਦੁੱਖ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੇ ਸੂਈ ਕੱਢਣ ਲਈ ਕੂਏਂ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ। ਉਸ ਨੂੰ ਹੋਸ਼ ਨਾ ਰਹੀ।
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਹੋਸ਼ ਆਈ, ਤਾਂ ਉਹ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਸੂਰਜ ਚਮਕ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਫੁੱਲ ਖਿੜੇ ਹੋਏ ਸਨ। ਉਹ ਇਸ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘੀ, ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੇਕਰੀ ਦੇ ਤੰਦੂਰ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚੀ ਜੋ ਰੋਟੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਰੋਟੀਆਂ ਚੀਕੀਆਂ, ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ। ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਸੜ ਜਾਵਾਂਗੀ। ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਤੱਕ ਪੱਕ ਚੁੱਕੀ ਹਾਂ।
ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਤੰਦੂਰ ਕੋਲ ਗਈ, ਅਤੇ ਰੋਟੀ ਕੱਢਣ ਵਾਲੇ ਕਢਣ ਨਾਲ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਸਾਰੀਆਂ ਰੋਟੀਆਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢੀਆਂ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਇੱਕ ਸੇਬਾਂ ਨਾਲ ਲੱਦੇ ਹੋਏ ਰੁੱਖ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਦਿੱਤੀ, ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਹਿਲਾਓ। ਮੈਨੂੰ ਹਿਲਾਓ। ਅਸੀਂ ਸੇਬ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੱਕ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ। ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਰੁੱਖ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਹਿਲਾਇਆ ਕਿ ਸੇਬ ਬਾਰਿਸ਼ ਵਾਂਗ ਡਿੱਗਣ ਲੱਗੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਂਦੀ ਰਹੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਾਰੇ ਸੇਬ ਡਿੱਗ ਨਹੀਂ ਗਏ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਢੇਰ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਲਿਆ, ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਰਾਹੇ ਪੈ ਗਈ।
ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਹ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਘਰ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚੀ, ਜਿੱਥੋਂ ਇੱਕ ਬੁੱਢੀ ਔਰਤ ਨੇ ਝਾਤ ਮਾਰੀ। ਪਰ ਉਸ ਦੇ ਦੰਦ ਇੰਨੇ ਵੱਡੇ ਸਨ ਕਿ ਕੁੜੀ ਡਰ ਗਈ, ਅਤੇ ਭੱਜਣ ਹੀ ਵਾਲੀ ਸੀ। ਪਰ ਬੁੱਢੀ ਔਰਤ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਦਿੱਤੀ, ਪਿਆਰੀ ਬੱਚੀ, ਤੂੰ ਕਿਸ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਡਰੀ ਹੋਈ ਏਂ? ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਰਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੂੰ ਘਰ ਦਾ ਸਾਰਾ ਕੰਮ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰੇਂਗੀ, ਤਾਂ ਇਹ ਤੇਰੇ ਲਈ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਬਸ ਤੈਨੂੰ ਇਹ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਮੇਰਾ ਬਿਸਤਰਾ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਓ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਹਿਲਾਓ ਕਿ ਪਰ ਉੱਡਣ ਲੱਗਣ - ਕਿਉਂਕਿ ਫਿਰ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਬਰਫ਼ ਪੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਮਦਰ ਹੋਲੇ ਹਾਂ।
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਬੁੱਢੀ ਔਰਤ ਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਇੰਨੀ ਦਿਆਲਤਾ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ, ਕੁੜੀ ਨੇ ਹਿੰਮਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਈ। ਉਸ ਨੇ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਆਪਣੀ ਮਾਲਕਣ ਦੀ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਲਈ ਦੇਖਭਾਲ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਉਸ ਦੇ ਬਿਸਤਰੇ ਨੂੰ ਇੰਨੇ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਹਿਲਾਇਆ ਕਿ ਪਰ ਬਰਫ਼ ਦੇ ਗੱਠੇ ਵਾਂਗ ਉੱਡਣ ਲੱਗਦੇ। ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਜੀਵਨ ਬਤੀਤ ਕੀਤਾ। ਕਦੇ ਵੀ ਗੁੱਸੇ ਵਾਲਾ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ। ਅਤੇ ਖਾਣ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਉਬਾਲਿਆ ਜਾਂ ਭੁੰਨਿਆ ਮੀਟ ਮਿਲਦਾ ਸੀ।
ਉਹ ਮਦਰ ਹੋਲੇ ਦੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਰਹੀ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਉਹ ਉਦਾਸ ਹੋ ਜਾਂਦੀ। ਪਹਿਲਾਂ ਤਾਂ ਉਹ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੀ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਪਰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਇਹ ਘਰ ਦੀ ਯਾਦ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇੱਥੇ ਉਹ ਘਰ ਨਾਲੋਂ ਹਜ਼ਾਰ ਗੁਣਾ ਵਧੀਆ ਸੀ, ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਘਰ ਜਾਣ ਦੀ ਤਾਂਘ ਸੀ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੇ ਬੁੱਢੀ ਔਰਤ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਮੈਨੂੰ ਘਰ ਦੀ ਯਾਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਿੰਨੀ ਵਧੀਆ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਹੁਣ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦੀ। ਮੈਨੂੰ ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਜਾਣਾ ਹੈ।
ਮਦਰ ਹੋਲੇ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੀ ਯਾਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਇੰਨੀ ਸੱਚੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਰ ਉੱਪਰ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗੀ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਦਾ ਹੱਥ ਫੜਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਕੋਲ ਲੈ ਗਈ। ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਕੁਆਰੀ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਖੜੀ ਸੀ, ਸੋਨੇ ਦੀ ਇੱਕ ਭਾਰੀ ਬਾਰਿਸ਼ ਹੋਈ, ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਸੋਨਾ ਉਸ ਨਾਲ ਚਿਪਕ ਗਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਸ ਨਾਲ ਢੱਕ ਗਈ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਮਿਹਨਤੀ ਰਹੇ ਹੋ, ਮਦਰ ਹੋਲੇ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਅਤੇ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸੂਈ ਵਾਪਸ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਕੂਏਂ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਾ ਦਿੱਤੀ ਸੀ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਕੁਆਰੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ, ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੇ ਘਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਾਇਆ।
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਗਈ ਤਾਂ ਕੂਏਂ 'ਤੇ ਮੁਰਗਾ ਬੈਠਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਚੀਕਿਆ -
ਕੁੱਕੜ-ਕੂ-ਡੂ-ਡੂ।
ਤੁਹਾਡੀ ਸੋਨੇ ਵਾਲੀ ਕੁੜੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆ ਗਈ ਹੈ।
ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਕੋਲ ਅੰਦਰ ਗਈ, ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੋਨੇ ਨਾਲ ਢੱਕੀ ਹੋਈ ਪਹੁੰਚੀ, ਉਸ ਦੀ ਮਾਂ ਅਤੇ ਭੈਣ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦਾ ਚੰਗਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ। ਕੁੜੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਹੋਈ ਸਾਰੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੱਸੀਆਂ, ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਮਾਂ ਨੇ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਧਨ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲਿਆ, ਉਹ ਬਦਸੂਰਤ ਅਤੇ ਆਲਸੀ ਧੀ ਲਈ ਵੀ ਇਹੋ ਜਿਹੀ ਕਿਸਮਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਉਤਸੁਕ ਹੋ ਗਈ।
ਉਸ ਨੂੰ ਕੂਏਂ ਦੇ ਕੋਲ ਬੈਠ ਕੇ ਸੂਤ ਕੱਤਣਾ ਪਿਆ। ਅਤੇ ਤਾਂ ਜੋ ਉਸ ਦੀ ਸੂਈ ਖੂਨ ਨਾਲ ਰੰਗੀ ਜਾਵੇ, ਉਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਇੱਕ ਕੰਡਿਆਲੀ ਝਾੜੀ ਵਿੱਚ ਘੁਸਾਇਆ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲੀ ਨੂੰ ਚੁਭ ਲਿਆ। ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸੂਈ ਨੂੰ ਕੂਏਂ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਛਾਲ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ। ਉਹ ਦੂਜੀ ਵਾਂਗ ਹੀ ਸੁੰਦਰ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚੀ ਅਤੇ ਉਸੇ ਰਸਤੇ ਤੁਰੀ ਗਈ।
ਜਦੋਂ ਉਹ ਤੰਦੂਰ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚੀ ਤਾਂ ਰੋਟੀਆਂ ਨੇ ਫਿਰ ਚੀਕਿਆ, ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ। ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਸੜ ਜਾਵਾਂਗੀ। ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਤੱਕ ਪੱਕ ਚੁੱਕੀ ਹਾਂ। ਪਰ ਆਲਸੀ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗੰਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਇੱਛਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਰਾਹੇ ਪੈ ਗਈ। ਜਲਦੀ ਹੀ ਉਹ ਸੇਬਾਂ ਵਾਲੇ ਰੁੱਖ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਚੀਕਿਆ, ਓਹ, ਮੈਨੂੰ
