ਛੋਟੀ ਲਾਲ ਟੋਪੀ

**ਲਾਲ ਟੋਪੀ ਵਾਲੀ ਕੁੜੀ**

ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਇੱਕ ਪਿਆਰੀ ਛੋਟੀ ਕੁੜੀ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ ਹਰ ਕੋਈ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਸਦੀ ਦਾਦੀ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਸੀ। ਦਾਦੀ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਲਾਲ ਮਖਮਲ ਦੀ ਇੱਕ ਟੋਪੀ ਦਿੱਤੀ, ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਇੰਨੀ ਸੁੰਦਰ ਲੱਗੀ ਕਿ ਉਹ ਹੁਣ ਹੋਰ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਹਿਨਦੀ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਹਰ ਕੋਈ ਲਾਲ ਟੋਪੀ ਵਾਲੀ ਕੁੜੀ ਕਹਿ ਕੇ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਸੀ।

ਇੱਕ ਦਿਨ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਆਓ, ਲਾਲ ਟੋਪੀ, ਇਹ ਲਓ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਕੇਕ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬੋਤਲ ਵਾਈਨ। ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਦਾਦੀ ਕੋਲ ਲੈ ਜਾਓ, ਉਹ ਬਿਮਾਰ ਅਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ, ਇਹ ਉਸਦੇ ਲਈ ਚੰਗੇ ਹੋਣਗੇ। ਗਰਮੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਿਕਲ ਜਾਓ, ਅਤੇ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਤੁਰਨਾ, ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਨਾ ਭਟਕਣਾ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਡਿੱਗ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਬੋਤਲ ਤੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਹਾਡੀ ਦਾਦੀ ਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ। ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਜਾਓ, ਗੁੱਡ ਮਾਰਨਿੰਗ ਕਹਿਣਾ ਨਾ ਭੁੱਲਣਾ, ਅਤੇ ਹਰ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਝਾਤੀ ਮਾਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਕਹਿ ਦੇਣਾ।"

"ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਰੱਖਾਂਗੀ," ਲਾਲ ਟੋਪੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਉਸਨੇ ਹੱਥ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ।

ਦਾਦੀ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ, ਪਿੰਡ ਤੋਂ ਅੱਧੀ ਕੋਹ ਦੂਰ। ਜਦੋਂ ਲਾਲ ਟੋਪੀ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਈ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਭੇੜੀਆ ਮਿਲਿਆ। ਲਾਲ ਟੋਪੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਦੁਸ਼ਟ ਜੀਵ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਡਰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲੱਗਾ।

"ਸ਼ੁਭ ਦਿਨ, ਲਾਲ ਟੋਪੀ," ਭੇੜੀਏ ਨੇ ਕਿਹਾ।

"ਧੰਨਵਾਦ, ਭੇੜੀਏ।"

"ਇੰਨੀ ਜਲਦੀ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈਂ, ਲਾਲ ਟੋਪੀ?"

"ਮੇਰੀ ਦਾਦੀ ਕੋਲ।"

"ਤੇਰੇ ਐਪਰਨ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ?"

"ਕੇਕ ਅਤੇ ਵਾਈਨ। ਕੱਲ੍ਹ ਬੇਕਿੰਗ ਦਾ ਦਿਨ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਬੇਚਾਰੀ ਬਿਮਾਰ ਦਾਦੀ ਨੂੰ ਕੁਝ ਚੰਗਾ ਮਿਲੇਗਾ, ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਤਾਕਤ ਦੇਵੇਗਾ।"

"ਤੇਰੀ ਦਾਦੀ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਲਾਲ ਟੋਪੀ?"

"ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੁਹ ਦੂਰ। ਉਸਦਾ ਘਰ ਤਿੰਨ ਵੱਡੇ ਬਲੂਥ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਹੇਠ ਹੈ, ਅਖਰੋਟ ਦੇ ਰੁੱਖ ਉਸਦੇ ਨੀਵੇਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਰੂਰ ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹੋਵੋਗੇ," ਲਾਲ ਟੋਪੀ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ।

ਭੇੜੀਏ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਸੋਚਿਆ, ਕਿੰਨੀ ਨਰਮ ਅਤੇ ਨਿੱਕੀ ਜਿਹੀ ਜਾਨ ਹੈ। ਕਿੰਨਾ ਸੁਆਦੀ ਨਿਵਾਲਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਇਹ ਬੁੱਢੀ ਔਰਤ ਨਾਲੋਂ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇਗੀ। ਮੈਨੂੰ ਚਲਾਕੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਲੈਣਾ ਪਏਗਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਫੜ ਸਕਾਂ।

ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਲਾਲ ਟੋਪੀ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਤੁਰਿਆ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਦੇਖੋ ਲਾਲ ਟੋਪੀ, ਇੱਥੇ ਫੁੱਲ ਕਿੰਨੇ ਸੁੰਦਰ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ? ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣ ਰਹੇ ਕਿ ਛੋਟੇ ਪੰਛੀ ਕਿੰਨੇ ਮਿੱਠੇ ਗਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਗੰਭੀਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਤੁਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜਿਵੇਂ ਸਕੂਲ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਬਾਕੀ ਸਭ ਕੁਝ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ।"

ਲਾਲ ਟੋਪੀ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਚੁੱਕੀਆਂ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਸੂਰਜ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਰੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਨੱਚ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਹਰ ਪਾਸੇ ਸੁੰਦਰ ਫੁੱਲ ਖਿੜੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਸੋਚਿਆ, ਕਿੰਨਾ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਦਾਦੀ ਲਈ ਤਾਜ਼ੇ ਫੁੱਲ ਲੈ ਜਾਵਾਂ। ਇਹ ਉਸਨੂੰ ਵੀ ਖੁਸ਼ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਦਿਨ ਅਜੇ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਪਹੁੰਚ ਜਾਵਾਂਗੀ।

ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਫੁੱਲ ਲੱਭਣ ਲਈ ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਦੌੜ ਗਈ। ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਵੀ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਫੁੱਲ ਤੋੜਿਆ, ਉਸਨੂੰ ਲੱਗਾ ਕਿ ਉਸ ਤੋਂ ਵੀ ਸੁੰਦਰ ਫੁੱਲ ਅੱਗੇ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੌੜਦੀ ਗਈ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਅੰਦਰ ਚਲੀ ਗਈ।

ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਭੇੜੀਆ ਸਿੱਧਾ ਦਾਦੀ ਦੇ ਘਰ ਪਹੁੰਚਿਆ ਅਤੇ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੜਕਾਇਆ।

"ਕੌਣ ਹੈ?"

"ਲਾਲ ਟੋਪੀ," ਭੇੜੀਏ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ। "ਉਹ ਕੇਕ ਅਤੇ ਵਾਈਨ ਲੈ ਕੇ ਆ ਰਹੀ ਹੈ। ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ।"

"ਕੁੰਡੀ ਚੁੱਕੋ," ਦਾਦੀ ਨੇ ਆਵਾਜ਼ ਦਿੱਤੀ, "ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਉੱਠ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ।"

ਭੇੜੀਏ ਨੇ ਕੁੰਡੀ ਚੁੱਕੀ, ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੁੱਲ੍ਹ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕੁਝ ਕਹੇ ਉਹ ਸਿੱਧਾ ਦਾਦੀ ਦੇ ਬਿਸਤਰੇ ਕੋਲ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਨਿਗਲ ਗਿਆ। ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਉਸਦੇ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨ ਲਏ, ਉਸਦੀ ਟੋਪੀ ਪਹਿਨ ਲਈ, ਬਿਸਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਈ ਅਤੇ ਪਰਦੇ ਖਿੱਚ ਲਏ।

ਲਾਲ ਟੋਪੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਫੁੱਲ ਚੁਗਣ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਇੰਨੇ ਫੁੱਲ ਚੁੱਕ ਲਏ ਕਿ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕ ਸਕਦੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਦਾਦੀ ਯਾਦ ਆਈ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪਾਸ ਜਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਗਈ।

ਉਹ ਇਹ ਦੇਖ ਕੇ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਈ ਕਿ ਘਰ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਗਈ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਅਜੀਬ ਸੀ ਲੱਗਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਹਾਏ ਰੱਬ, ਅੱਜ ਮੈਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਬੇਚੈਨੀ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਸਮੇਂ ਮੈਂ ਦਾਦੀ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀ ਹਾਂ।"

ਉਸਨੇ ਆਵਾਜ਼ ਦਿੱਤੀ, "ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ," ਪਰ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ। ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਬਿਸਤਰੇ ਕੋਲ ਗਈ ਅਤੇ ਪਰਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕੀਤੇ। ਉੱਥੇ ਉਸਦੀ ਦਾਦੀ ਪਈ ਸੀ, ਉਸਦੀ ਟੋਪੀ ਚਿਹਰੇ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਖਿੱਚੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਅਜੀਬ ਲੱਗ ਰਹੀ ਸੀ।

"ਓਹ, ਦਾਦੀ," ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਨ ਕਿੰਨੇ ਵੱਡੇ ਹਨ।"

"ਇਹ ਤੈਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੁਣਨ ਲਈ ਹਨ, ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ," ਜਵਾਬ ਮਿਲਿਆ।

"ਪਰ, ਦਾਦੀ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਕਿੰਨੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਹਨ," ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।

"ਇਹ ਤੈਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦੇਖਣ ਲਈ ਹਨ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ।"

"ਪਰ, ਦਾਦੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਕਿੰਨੇ ਵੱਡੇ ਹਨ।"

"ਇਹ ਤੈਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਹਨ।"

"ਓਹ, ਪਰ, ਦਾਦੀ, ਤੁਹਾਡਾ ਮੂੰਹ ਕਿੰਨਾ ਡਰਾਉਣਾ ਵੱਡਾ ਹੈ।"

"ਇਹ ਤੈਨੂੰ ਖਾਣ ਲਈ ਹੈ।"

ਅਤੇ ਭੇੜੀਏ ਨੇ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੀ ਇੱਕ ਛਾਲ ਮਾਰੀ ਅਤੇ ਲਾਲ ਟੋਪੀ ਨੂੰ ਨਿਗਲ ਗਿਆ।

ਜਦੋਂ ਭੇੜੀਏ ਨੇ ਆਪਣੀ ਭੁੱਖ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰ ਲਈ, ਤਾਂ ਉਹ ਦੁਬਾਰਾ ਬਿਸਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪੈ ਗਿਆ, ਸੌਂ ਗਿਆ ਅਤੇ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਖਰੜੇ ਮਾਰਨ ਲੱਗਾ। ਇੱਕ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਘਰ ਦੇ ਨੇੜੇੋਂ ਲੰਘ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਸੋਚਿਆ, "ਬੁੱਢੀ ਕਿੰਨੀ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਖਰੜੇ ਮਾਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਉਸਨੂੰ ਕੁਝ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"

ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਬਿਸਤਰੇ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਭੇੜੀਆ ਉਸ ਵਿੱਚ ਪਿਆ ਹੈ। "ਕੀ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੈ, ਹੇ ਪਾਪੀ?" ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ। "ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।"

ਫਿਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰਨ ਹੀ ਵਾਲਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਖਿਆਲ ਆਇਆ ਕਿ ਭੇੜੀਏ ਨੇ ਦਾਦੀ ਨੂੰ ਖਾ ਲਿਆ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਬਚ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਗੋਲ