**Kırmızı Başlıklı Kız**
Bir zamanlar, bakan herkesin sevdiği sevimli bir kız vardı, ama en çok da büyükannesi onu çok severdi ve ona vermeyeceği hiçbir şey yoktu. Bir gün ona kırmızı kadifeden bir başlık verdi. Bu başlık ona o kadar yakışmıştı ki başka hiçbir şey giymek istemiyordu. Bu yüzden herkes ona Kırmızı Başlıklı Kız derdi.
Bir gün annesi ona dedi ki: "Gel bakalım Kırmızı Başlıklı Kız, burada bir dilim kek ve bir şişe şarap var. Bunları büyükannene götür. O hasta ve halsiz, bunlar ona iyi gelecektir. Hava ısınmadan yola çık ve giderken düzgün ve sessizce yürü, yoldan çıkma, yoksa düşüp şişeyi kırabilirsin ve büyükannen hiçbir şey alamaz. Odasına girdiğinde de 'günaydın' demeyi unutma ve her köşeye bakmadan önce bunu söyle."
"Çok dikkatli olacağım," dedi Kırmızı Başlıklı Kız annesine ve elini vererek söz verdi.
Büyükanne, köyden yarım saat uzaklıkta ormanda yaşıyordu. Kırmızı Başlıklı Kız ormana girer girmez bir kurtla karşılaştı. Kırmızı Başlıklı Kız onun ne kadar kötü bir yaratık olduğunu bilmiyordu ve hiç de korkmuyordu.
"İyi günler, Kırmızı Başlıklı Kız," dedi kurt.
"Teşekkür ederim, kurt."
"Bu kadar erken nereye gidiyorsun, Kırmızı Başlıklı Kız?"
"Büyükanneme gidiyorum."
"Önlüğünde ne var?"
"Kek ve şarap. Dün pişirme günüydü, bu yüzden hasta büyükannemin biraz güçlenmesi için iyi bir şeyler götürüyorum."
"Büyükannen nerede yaşıyor, Kırmızı Başlıklı Kız?"
"Ormanda biraz daha ileride, yaklaşık çeyrek saat uzaklıkta. Evi üç büyük meşe ağacının altında, ceviz ağaçları da hemen yanında. Mutlaka bilirsin," diye cevapladı Kırmızı Başlıklı Kız.
Kurt kendi kendine düşündü: "Ne kadar yumuşak ve genç bir yaratık. Ne kadar güzel ve dolgun bir lokma, yaşlı kadından daha lezzetli olacak. İkisini de yakalamak için kurnazca davranmalıyım."
Böylece bir süre Kırmızı Başlıklı Kız'ın yanında yürüdü ve sonra dedi ki: "Bak Kırmızı Başlıklı Kız, buradaki çiçekler ne kadar güzel. Neden etrafına bakmıyorsun? Sanırım küçük kuşların ne kadar tatlı öttüğünü bile duymuyorsun. Okula gidiyormuş gibi ciddi ciddi yürüyorsun, oysa ormanda her şey neşe içinde."
Kırmızı Başlıklı Kız gözlerini kaldırdı ve ağaçların arasından süzülen güneş ışınlarını ve her yerde büyüyen güzel çiçekleri gördü. "Büyükanneme taze bir çiçek demeti götürsem nasıl olur?" diye düşündü. "Bu onu çok mutlu eder. Gün daha çok erken, vaktinde yetişirim."
Böylece yoldan ayrılıp çiçek toplamak için ormana koştu. Her bir çiçeği topladığında, biraz ileride daha güzel bir çiçek görüyor ve ona doğru koşuyordu. Böylece ormanda gittikçe daha derinlere dalıyordu.
Bu arada kurt doğruca büyükannenin evine gitti ve kapıyı çaldı.
"Kim o?"
"Kırmızı Başlıklı Kız," diye cevapladı kurt. "Kek ve şarap getiriyor. Kapıyı aç."
"Mandalı kaldır," diye seslendi büyükanne, "Çok halsizim, kalkamıyorum."
Kurt mandalı kaldırdı, kapı açıldı ve hiçbir şey söylemeden doğruca büyükannenin yatağına gitti ve onu yuttu. Sonra onun kıyafetlerini giydi, başlığını taktı, yatağa uzandı ve perdeleri çekti.
Kırmızı Başlıklı Kız ise çiçek toplamakla meşguldü. Taşıyamayacağı kadar çok çiçek topladığında büyükannesini hatırladı ve ona doğru yola koyuldu.
Kulübenin kapısının açık olduğunu görünce şaşırdı. Odaya girdiğinde içinde tuhaf bir his vardı ve kendi kendine, "Aman tanrım, bugün kendimi çok huzursuz hissediyorum, oysa normalde büyükannemle olmayı çok severim," dedi.
"Günaydın," diye seslendi ama cevap alamadı. Yatağa yaklaştı ve perdeleri açtı. Büyükannesi başlığını yüzüne kadar çekmiş, çok tuhaf görünüyordu.
"Ah, büyükanne," dedi, "ne kadar büyük kulakların var."
"Seni daha iyi duyabilmek için, yavrum," diye cevapladı.
"Ama büyükanne, ne kadar büyük gözlerin var," dedi.
"Seni daha iyi görebilmek için, sevgilim."
"Ama büyükanne, ne kadar büyük ellerin var."
"Seni daha iyi kucaklayabilmek için."
"Ah, ama büyükanne, ne kadar korkunç büyük bir ağzın var."
"Seni daha iyi yiyebilmek için."
Kurt bunu söyler söylemez bir hamlede yataktan fırladı ve Kırmızı Başlıklı Kız'ı yuttu.
Kurt iştahını bastırdıktan sonra tekrar yatağa uzandı, uykuya daldı ve çok yüksek sesle horlamaya başladı. Tam o sırada bir avcı evin önünden geçiyordu ve kendi kendine, "Bu yaşlı kadın nasıl da horluyor. Bir bakayım, bir şeye ihtiyacı var mı?" diye düşündü.
Odaya girdi ve yatağa yaklaştığında kurdu gördü. "Seni burada mı buldum, günahkâr herif?" dedi. "Seni uzun zamandır arıyordum."
Tam onu vurmak üzereyken aklına kurdun büyükanneyi yutmuş olabileceği ve onun hâlâ kurtarılabileceği geldi. Bu yüzden ateş etmedi, bir makas alarak uyuyan kurdun karnını kesmeye başladı.
İki kesik attığında Kırmızı Başlıklı Kız'ın parladığını gördü. İki kesik daha attı ve küçük kız dışarı fırlayarak, "Ah, ne kadar korktum! Kurdun içi ne kadar karanlıktı!" diye bağırdı.
Sonra yaşlı büyükanne de canlı bir şekilde dışarı çıktı, ama nefes almakta güçlük çekiyordu. Kırmızı Başlıklı Kız hemen büyük taşlar getirdi ve kurdun karnını onlarla doldurdular. Kurt uyandığında kaçmak istedi ama taşlar o kadar ağırdı ki hemen çöktü ve öldü.
Üçü de çok mutlu oldu. Avcı kurdun derisini yüzüp onunla eve gitti. Büyükanne Kırmızı Başlıklı Kız'ın getirdiği keki yedi ve şarabı içti, böylece kendine geldi. Ama Kırmızı Başlıklı Kız kendi kendine, "Hayatım boyunca, annem yasakladığı sürece asla tek başıma yoldan çıkıp ormana koşmayacağım," diye düşündü.
Bir de şöyle anlatılır: Bir gün Kırmızı Başlıklı Kız yine büyükannesine kek götürürken başka bir kurt onunla konuştu ve onu yoldan çıkarmaya çalıştı. Ancak Kırmızı Başlıklı Kız tetikteydi ve doğruca yoluna devam etti. Büyükannesine kurdu gördüğünü ve onun kendisine "günaydın" dediğini anlattı, ama gözlerindeki o kötü bakış öyleydi ki eğer halka açık bir yolda olmasalardı onu yiyeceğinden emindi.
"Peki," dedi büyükanne, "kapıyı kapatalım, içeri giremesin."
Kısa süre sonra kurt kapıyı çaldı ve "Kapıyı aç büyükanne, ben Kırmızı Başlıklı Kız'ım, sana biraz kek getirdim," diye bağırdı.
Ama onlar ne konuştular ne de kapıyı açtılar. Böylece sakallı kurt iki üç kez evin etrafında dolandı ve sonunda çatıya atladı. Kırmızı Başlıklı Kız'ın akşam eve dönmesini bekleyip karanlıkta onu takip ederek yemeyi planlıyordu.
Ama büyükanne onun ne düşündüğünü anlamıştı. Evin önünde büyük bir taş tekne vardı. Çocuğa dedi ki: "Kovayı al, Kırmızı Başlıklı Kız. Dün biraz sosis yapmıştım, kaynattığım suyu bu tekneye doldur."
Kırmızı Başlıklı Kız, büyük tekne tamamen dolana kadar su taşıdı. Sonra sosislerin kokusu kurda ulaştı. Koklayıp aşağıya baktı ve sonunda boynunu o kadar uzattı ki dengede duramadı ve kayarak çatıdan aşağı teknenin içine düştü ve boğuldu.
Kırmızı Başlıklı Kız ise neşeyle eve döndü ve bir daha ona zarar verecek kimse olmadı.
