Şişman ve rahat bir köpek, bir kurtla karşılaşır. Kurt, köpeğin bu kadar iyi beslenmesinin sebebini sorar. Köpek, bir insan tarafından beslendiğini söyler. Kurt, köpeğin boynundaki tüysüz lekeyi fark eder ve bunun nedenini sorar. Köpek, bunun efendisinin boynuna taktığı demir tasmadan kaynaklandığını açıklar. Bunun üzerine kurt, özgürlüğünden vazgeçmek istemediği için köpeğin rahat yaşamını reddeder ve oradan uzaklaşır.