ایک گرمیوں کی صبح، ایک چھوٹا سا درزی اپنی میز پر کھڑکی کے پاس بیٹھا تھا۔ وہ بہت خوش مزاج تھا اور بڑے جوش و خروش سے سلائی کر رہا تھا۔
اسی دوران ایک دیہاتی عورت گلی سے گزرتی ہوئی پکار رہی تھی، "اچھا جام، سستا! اچھا جام، سستا!" یہ آواز درزی کے کانوں میں بہت میٹھی لگی۔ اس نے اپنا نازک سا سر کھڑکی سے باہر نکالا اور پکارا، "ارے بھلی عورت، یہاں اوپر آؤ، یہاں تم اپنا سامان بیچ دو گی۔"
عورت اپنی بھاری ٹوکری کے ساتھ تین سیڑھیاں چڑھ کر درزی کے پاس آئی۔ درزی نے اسے سارے برتن کھول کر دکھانے کو کہا۔ اس نے ہر ایک برتن کو غور سے دیکھا، اٹھا کر پرکھا، اسے سونگھا اور آخر میں بولا، "یہ جام مجھے اچھا لگتا ہے، بھلی عورت، مجھے چار اونس تول دو، اور اگر یہ چوتھائی پاؤنڈ بھی ہو تو کوئی بات نہیں۔"
عورت، جسے امید تھی کہ وہ اچھا کاروبار کر لے گی، نے اسے وہ دیا جو اس نے مانگا، لیکن بہت غصے میں اور بڑبڑاتے ہوئے چلی گئی۔
"اب یہ جام خدا کی برکت سے بھرا ہوا ہے،" چھوٹے درزی نے کہا، "اور یہ مجھے صحت اور طاقت دے گا۔" اس نے الماری سے روٹی نکالی، اس کا ایک بڑا ٹکڑا کاٹا اور اس پر جام لگا دیا۔
"یہ کڑوا نہیں ہوگا،" اس نے کہا، "لیکن میں پہلے یہ جیکٹ مکمل کر لوں گا، پھر اسے کھاؤں گا۔" اس نے روٹی اپنے پاس رکھ دی، سلائی کرنے لگا اور خوشی میں بڑے بڑے ٹانکے لگانے لگا۔
اسی دوران میٹھے جام کی خوشبو اوپر تک پہنچی جہاں بہت سی مکھیاں بیٹھی تھیں۔ وہ اس کی طرف کھنچی چلی آئیں اور بڑے جھنڈ کی صورت میں اس پر اتر پڑیں۔
"ارے، کس نے تمہیں بلایا؟" چھوٹے درزی نے کہا اور ان نہ بلائے مہمانوں کو بھگانے کی کوشش کی۔ لیکن مکھیوں نے، جو جرمن زبان نہیں سمجھتی تھیں، جانے سے انکار کر دیا اور بار بار بڑھتی ہوئی تعداد میں واپس آتی رہیں۔
آخر کار چھوٹے درزی کا صبر جواب دے گیا۔ اس نے اپنی کام کی میز کے نیچے سے ایک کپڑے کا ٹکڑا نکالا اور بولا، "رُکو، میں تمہیں دیتا ہوں!" اور اس نے بے رحمی سے ان پر وار کیا۔ جب اس نے کپڑا ہٹایا اور گنا، تو اس کے سامنے سات مکھیاں مردہ پڑی تھیں، ان کی ٹانگیں پھیلی ہوئی تھیں۔
"کیا میں ایسا ہوں؟" اس نے کہا اور اپنی بہادری پر فخر محسوس کرنے لگا۔ "سارا شہر اسے جانے گا!"
اس نے جلدی سے اپنے لیے ایک کمربند کاٹا، اسے سی لیا اور اس پر بڑے بڑے حروف میں کڑھائی کی، "ایک ہی وار میں سات۔"
"کیا، صرف شہر؟" اس نے آگے کہا، "پوری دنیا اسے سنے گی!" اور اس کا دل خوشی سے بکری کی دم کی طرح ہلنے لگا۔
درزی نے کمربند پہنا اور دنیا میں نکلنے کا فیصلہ کیا، کیونکہ اسے لگا کہ اس کی ورکشاپ اس کی بہادری کے لیے بہت چھوٹی ہے۔ جانے سے پہلے اس نے گھر میں ہر طرف دیکھا کہ کچھ لے جا سکتا ہے یا نہیں۔ لیکن اسے صرف ایک پرانا پنیر ملا، جسے اس نے اپنی جیب میں رکھ لیا۔
دروازے کے سامنے اس نے ایک پرندہ دیکھا جو جھاڑیوں میں پھنسا ہوا تھا۔ اسے بھی پنیر کے ساتھ اس کی جیب میں جانا پڑا۔ اب وہ بہادری سے سڑک پر نکل پڑا، اور چونکہ وہ ہلکا پھلکا اور چست تھا، اسے تھکاوٹ نہیں ہوئی۔
سڑک اسے ایک پہاڑ پر لے گئی، اور جب وہ اس کی بلند ترین چوٹی پر پہنچا، تو وہاں ایک طاقتور دیو سکون سے بیٹھا چاروں طرف دیکھ رہا تھا۔ چھوٹا درزی بہادری سے اس کے پاس گیا، اس سے بات کی اور بولا، "سلام، ساتھی! تو یہاں بیٹھا وسیع دنیا کو دیکھ رہا ہے۔ میں بھی وہاں جا رہا ہوں اور اپنی قسمت آزمانا چاہتا ہوں۔ کیا تم میرے ساتھ چلنا چاہتے ہو؟"
دیو نے درزی کو حقارت سے دیکھا اور کہا، "تم بدمعاش! تم ادنیٰ مخلوق!"
"اوہ، واقعی؟" چھوٹے درزی نے جواب دیا، اپنا کوٹ کھولا اور دیو کو کمربند دکھایا۔ "یہاں پڑھ لو کہ میں کون ہوں۔"
دیو نے پڑھا، "ایک ہی وار میں سات،" اور سوچا کہ یہ وہ لوگ ہیں جنہیں درزی نے مارا ہوگا، اور اس چھوٹے سے آدمی کے لیے تھوڑی سی عزت محسوس کرنے لگا۔ پھر بھی، اس نے پہلے اسے آزمانا چاہا، ایک پتھر ہاتھ میں لیا اور اسے اس طرح دبایا کہ اس سے پانی نکلنے لگا۔
"ایسا کر کے دکھاؤ،" دیو نے کہا، "اگر تم میں طاقت ہے۔"
"بس اتنا؟" درزی نے کہا، "ہمارے لیے تو یہ بچوں کا کھیل ہے۔" اس نے ہاتھ جیب میں ڈالا، نرم پنیر نکالا اور اسے اس طرح دبایا کہ اس سے رس نکلنے لگا۔
"ایمان سے،" اس نے کہا، "یہ تو تھوڑا بہتر تھا، نا؟"
دیو کچھ کہہ نہ سکا اور اس چھوٹے آدمی پر یقین نہ کر سکا۔ پھر دیو نے ایک پتھر اٹھایا اور اسے اتنا اونچا پھینکا کہ آنکھ اس کا پیچھا نہ کر سکی۔
"اب، چھوٹے سے آدمی، ایسا کر کے دکھاؤ۔"
"اچھا پھینکا،" درزی نے کہا، "لیکن آخر کار پتھر زمین پر واپس آ گیا۔ میں تمہیں ایک ایسی چیز پھینکوں گا جو کبھی واپس نہیں آئے گی۔" اس نے ہاتھ جیب میں ڈالا، پرندہ نکالا اور اسے ہوا میں پھینک دیا۔
پرندہ، اپنی آزادی سے خوش ہو کر، اڑا، دور چلا گیا اور واپس نہ آیا۔
"یہ وار تمہیں کیسا لگا، ساتھی؟" درزی نے پوچھا۔
"تم یقیناً پھینک سکتے ہو،" دیو نے کہا، "لیکن اب دیکھتے ہیں کہ تم کچھ اٹھا بھی سکتے ہو یا نہیں۔"
اس نے چھوٹے درزی کو ایک بڑے بلوط کے درخت کے پاس لے گیا جو زمین پر گرا ہوا تھا اور کہا، "اگر تم میں طاقت ہے تو اس درخت کو جنگل سے باہر لے جانے میں میری مدد کرو۔"
"خوشی سے،" چھوٹے آدمی نے جواب دیا۔ "تم تنا اپنے کندھوں پر اٹھاؤ، میں شاخیں اور ٹہنیاں اٹھا لوں گا؛ آخر کار، وہ سب سے بھاری ہیں۔"
دیو نے تنا اپنے کندھے پر اٹھا لیا، لیکن درزی ایک شاخ پر بیٹھ گیا، اور دیو، جو پیچھے نہیں دیکھ سکتا تھا، کو پورا درخت اور چھوٹا درزی بھی اٹھا کر لے جانا پڑا۔ پیچھے بیٹھا درزی بہت خوش تھا اور گانا گنگناتا رہا، "تین درزی شہر کے دروازے سے نکلے،" گویا درخت اٹھانا بچوں کا کھیل ہو۔
دیو، جب بھاری بوجھ کو کچھ دور تک گھسیٹ چکا، تو آگے نہ جا سکا اور پکارا، "سنو، مجھے درخت گرا دینا پڑے گا۔"
درزی چست حرکت سے نیچے اترا، درخت کو دونوں ہاتھوں سے پکڑ لیا جیسے وہ اسے اٹھا رہا ہو، اور دیو سے کہا، "تم اتنا بڑا ہو کر بھی یہ درخت نہیں اٹھا سکتے۔"
وہ ساتھ ساتھ چلے، اور جب وہ ایک چیری کے درخت کے پاس سے گزرے، تو دیو نے درخت کی چوٹی، جہاں سب سے پکے پھل لٹک رہے تھے، کو پکڑا، اسے نیچے جھکایا، درزی کے ہاتھ میں دیا اور اسے کھانے کو کہا۔
لیکن چھوٹا درزی اتنا کمزور تھا کہ درخت کو روک نہ سکا، اور جب دیو نے اسے چھوڑا، تو درخت واپس اچھلا اور درزی اس کے ساتھ ہوا میں اچھل گیا۔ جب وہ بغیر زخم کے نیچے گرا، تو دیو نے کہا، "یہ کیا؟ تم میں اتنی طاقت بھی نہیں کہ اس کمزور سی ٹہنی کو روک سکو؟"
"طاقت کی کمی نہیں ہے،" چھوٹے درزی نے جواب دیا۔ "کیا تم سمجھتے ہو کہ یہ اس آدمی کے لیے کچھ ہے جس نے ایک وار میں سات کو مارا؟ میں تو درخت کے اوپر سے اس لیے کودا کہ نیچے جھاڑیوں میں شکاری گولیاں چلا رہے ہیں۔ میری طرح کودو، اگر کر سکتے ہو۔"
دیو نے کوشش کی لیکن درخت کے اوپر سے نہ کود سکا اور شاخوں میں پھنس کر رہ گیا، چنانچہ اس میں بھی درزی کی جیت ہوئی۔
دیو نے کہا، "اگر تم اتنا بہادر ہو، تو میرے ساتھ ہماری غار میں آؤ اور رات ہمارے ساتھ گزارو۔"
چھوٹا درزی راضی ہو گیا اور اس کے پیچھے چل پڑا۔ جب وہ غار میں پہنچے، تو وہاں دوسرے دیو آگ کے پاس بیٹھے تھے، اور ہر ایک کے ہاتھ میں ایک بھنی ہوئی بھیڑ تھی جسے وہ کھا رہے تھے۔
چھوٹے درزی نے چاروں طرف دیکھا اور سوچا، "یہاں تو میری ورکشاپ سے کہیں زیادہ جگہ ہے۔"
دیو نے اسے ایک بستر دکھایا اور کہا کہ وہ اس پر لیٹ جائے اور سو جائے۔ لیکن بستر چھوٹے درزی کے لیے بہت بڑا تھا۔ وہ اس پر نہ لیٹا بلکہ ایک کونے میں دبک گیا۔
جب آدھی رات ہوئی، اور دیو نے سمجھا کہ چھوٹا درزی گہری نیند میں ہے، وہ اٹھا، ایک بڑی لوہے کی چھڑی لی، ایک ہی وار سے بستر کاٹ دیا اور سوچا کہ اس نے اس چھوٹے سے ٹڈے کو ہمیشہ کے لیے ختم کر دیا۔
صبح سویرے، دیو جنگل میں چلے گئے اور چھوٹے درزی کو بالکل بھول گئے، جب اچانک وہ ان کے پاس بہت خوش و خرم اور بہادری سے آیا۔
دیو خوفزدہ ہو گئے۔ انہیں ڈر تھا کہ وہ ان سب کو مار ڈالے گا، اور وہ بڑی تیزی سے بھاگ گئے۔
چھوٹا درزی آگے بڑھتا رہا، ہمیشہ اپنی نوکیلی ناک کی رہنمائی پر چلتا ہوا۔ بہت دیر چلنے کے بعد، وہ ایک شاہی محل کے صحن میں پہنچا، اور چونکہ وہ تھک گیا تھا، وہ گھاس پر لیٹ گیا اور سو گیا۔
جب وہ وہاں لیٹا تھا، لوگ آئے اور اسے ہر طرف سے دیکھنے لگے اور اس کے کمربند پر پڑھا، "ایک ہی وار میں سات۔"
"اے،" انہوں نے کہا، "یہ عظیم جنگجو امن کے وقت یہاں کیا کر رہا ہے؟ یہ ضرور کوئی بڑا سردار ہوگا۔"
وہ گئے اور بادشاہ کو خبر دی، اور اپنی رائے دی کہ اگر جنگ چھڑ جائے، تو یہ ایک اہم اور مفید آدمی ہوگا جسے کسی بھی حال میں جانے نہیں دینا چاہیے۔
یہ مشورہ بادشاہ کو پسند آیا، اور اس نے اپنے ایک درباری کو چھوٹے درزی کے پاس بھیجا کہ جب وہ جاگے تو اسے فوجی خدمت کی پیشکش کی جائے۔
سفیر نیند میں پڑے درزی کے پاس کھڑا رہا، انتظار کیا جب تک اس نے اپنے ہاتھ پاؤں کھینچے اور آنکھیں کھولیں، اور پھر اسے یہ پیشکش بتائی۔
"اس لیے تو میں یہاں آیا ہوں،" درزی نے جواب دیا۔ "میں بادشاہ کی خدمت کے لیے تیار ہوں۔" چنانچہ اس کا عزت سے استقبال کیا گیا، اور اسے ایک خاص رہائش دی گئی۔
تاہم، سپاہی چھوٹے درزی کے خلاف تھے اور چاہتے تھے کہ وہ ہزار میل دور چلا جائے۔
"اس کا انجام کیا ہوگا؟" انہوں نے آپس میں کہا۔ "اگر ہم اس سے جھگڑا کریں، اور وہ ہمیں مارے، تو ہر وار میں ہم میں سے سات گر جائیں گے؛ ہم میں سے کوئی بھی اس کے سامنے نہیں ٹھہر سکتا۔"
چنانچہ انہوں نے فیصلہ کیا، ایک ساتھ بادشاہ کے پاس گئے اور اپنی رخصتی کی درخواست کی۔
"ہم تیار نہیں ہیں،" انہوں نے کہا، "کہ اس آدمی کے ساتھ رہیں جو ایک وار میں سات کو مار دیتا ہے۔"
بادشاہ کو افسوس ہوا کہ ایک کی خاطر اسے اپنے سارے وفادار خادم کھونے پڑیں گے، اس نے سوچا کہ کاش اس نے کبھی درزی کو نہ دیکھا ہوتا، اور وہ اس سے چھٹکارا پانا چاہتا تھا۔
لیکن اس نے اسے رخصت کرنے کی ہمت نہ کی، کیونکہ اسے ڈر تھا کہ وہ اسے اور اس کے سارے لوگوں کو مار ڈالے اور خود شاہی تخت پر بیٹھ جائے۔ اس نے بہت دیر تک سوچا اور آخر کار ایک اچھا مشورہ پایا۔
اس نے چھوٹے درزی کو بلایا اور اسے بتایا کہ چونکہ وہ اتنا بڑا جنگجو ہے، اس کی ایک درخواست ہے۔
"میرے ملک کے ایک جنگل میں دو دیو رہتے ہیں جو چوری، قتل، تباہی اور آگ لگانے سے بہت نقصان پہنچاتے ہیں، اور کوئی بھی ان کے قریب نہیں جا سکتا بغیر اپنی جان کو خطرے میں ڈالے۔ اگر درزی ان دو دیووں کو فتح کر لے اور مار ڈالے، تو میں اسے اپنی اکلوتی بیٹی بیاہ دوں گا، اور آدھا بادشاہی جہیز کے طور پر دوں گا۔ اس کے ساتھ ساتھ، ایک سو گھڑسوار بھی اس کی مدد کے لیے اس کے ساتھ جائیں گے۔"
"یہ تو میرے جیسے آدمی کے لیے بہت اچھی بات ہے،" چھوٹے درزی نے سوچا۔ "ہر روز کسی کو خوبصورت شہزادی اور آدھی بادشاہی نہیں ملتی۔"
"ہاں، بالکل،" اس نے جواب دیا، "میں جلد ہی دیووں کو زیر کر لوں گا، اور مجھے ان ایک سو گھڑسواروں کی مدد کی ضرورت نہیں۔ جو ایک وار میں سات مار سکتا ہے، اسے دو سے ڈرنے کی کیا ضرورت؟"
چھوٹا درزی نکل پڑا، اور ایک سو گھڑسوار اس کے پیچھے چلے۔ جب وہ جنگل کی سرحد پر پہنچا، اس نے اپنے ساتھیوں سے کہا، "تم یہیں انتظار کرو؛ میں اکیلا ہی جلد ان دیووں کا خاتمہ کر دوں گا۔"
پھر وہ جنگل میں کود پڑا اور ادھر اُدھر دیکھنے لگا۔ کچھ دیر بعد اس نے دونوں دیووں کو دیکھا۔ وہ ایک درخت کے نیچے سو رہے تھے اور اس طرح خراٹے لے رہے تھے کہ شاخیں اوپر نیچے ہل رہی تھیں۔
چھوٹا درزی، جو بیکار نہ تھا، نے اپنی دونوں جیبوں میں پتھر بھر لیے اور ان کے ساتھ درخت پر چڑھ گیا۔ جب وہ آدھے راستے پر پہنچا، وہ ایک شاخ پر پھسل گیا اور بالکل سوتے ہوئے دیووں کے اوپر بیٹھ گیا، پھر اس نے ایک ایک کر کے پتھر ایک دیو کی چھاتی پر گرائے۔
بہت دیر تک دیو کو کچھ محسوس نہ ہوا، لیکن آخر کار وہ جاگا، اپنے ساتھی کو دھکا دیا اور بولا، "تم مجھے کیوں مار رہے ہو؟"
"تم ضرور خواب دیکھ رہے ہو،" دوسرے نے کہا۔ "میں تمہیں نہیں مار رہا۔"
وہ دوبارہ سونے کے لیے لیٹ گئے، اور پھر درزی نے دوسرے دیو پر ایک پتھر گرا دیا۔
"یہ کیا مطلب ہے؟" دوسرے نے چیخ کر کہا۔ "تم مجھے کیوں مار رہے ہو؟"
"میں تمہیں نہیں مار رہا،" پہلے نے غر کر جواب دیا۔
وہ کچھ دیر تک جھگڑتے رہے، لیکن چونکہ وہ تھکے ہوئے تھے، انہوں نے بات چھوڑ دی، اور ان کی آنکھیں دوبارہ بند ہو گئیں۔
چھوٹے درزی نے اپنا کھیل دوبارہ شروع کیا، سب سے بڑا پتھر چنا، اور اسے پوری طاقت سے پہلے دیو کی چھاتی پر پھینکا۔
"یہ بہت برا ہے!" وہ چیخا، اور پاگل کی طرح اچھل پڑا، اور اپنے ساتھی کو درخت سے لگا کر دھکا دیا کہ درخت ہل گیا۔
دوسرے نے اسے اسی طرح جواب دیا، اور وہ اس قدر غصے میں آ گئے کہ انہوں نے درخت اکھاڑ لیے اور ایک دوسرے کو اس قدر مارا کہ آخر کار دونوں ایک ہی وقت میں زمین پر مردہ گر پڑے۔
پھر چھوٹا درزی نیچے کود پڑا۔
"اچھا ہوا،" اس نے کہا، "کہ انہوں نے وہ درخت نہ اکھاڑا جس پر میں بیٹھا تھا، ورنہ مجھے گلہری کی طرح دوسرے درخت پر کودنا پڑتا۔ لیکن ہم درزی بڑے چست ہوتے ہیں۔"
اس نے اپنی تلوار نکالی اور ہر ایک کی چھاتی میں دو دو وار کیے، پھر گھڑسواروں کے پاس گیا اور بولا، "کام ہو گیا؛ میں نے دونوں کا خاتمہ کر دیا۔ لیکن یہ سخت کام تھا۔ انہوں نے اپنی سخت ضرورت میں درخت اکھاڑ لیے اور ان سے اپنا دفاع کیا، لیکن جب میرے جیسا آدمی آئے، جو ایک وار میں سات مار سکتا ہے، تو سب بے فائدہ ہے۔"
"لیکن تم زخمی تو نہیں ہو؟" گھڑسواروں نے پوچھا۔
"اس کی فکر نہ کرو،" درزی نے جواب دیا۔ "انہوں نے میرا ایک بال بھی نہیں بگاڑا۔"
گھڑسواروں نے اس پر یقین نہ کیا اور جنگل میں گھوڑے دوڑائے۔ وہاں انہوں نے دیووں کو اپنے خون میں تیرتے دیکھا، اور چاروں طرف اکھڑے ہوئے درخت پڑے تھے۔
چھوٹے درزی نے بادشاہ سے وعدہ کردہ انعام کا مطالبہ کیا۔ تاہم، بادشاہ کو اپنے وعدے پر افسوس ہوا اور اس نے دوبارہ سوچا کہ اس ہیرو سے کیسے چھٹکارا پایا جائے۔
"میری بیٹی اور آدھی بادشاہی تمہیں دینے سے پہلے،" اس نے اس سے کہا، "تمہیں ایک اور بہادری کا کام کرنا ہوگا۔ جنگل میں ایک یونی کارن گھومتا ہے جو بہت نقصان پہنچاتا ہے، اور تمہیں اسے پہلے پکڑنا ہوگا۔"
"مجھے ایک یونی کارن سے دو دیووں سے بھی کم ڈر ہے۔ ایک وار میں سات مارنا میرا کام ہے۔"
اس نے ایک رسی اور کلہاڑی لی، جنگل کی طرف نکلا، اور ایک بار پھر اپنے ساتھ بھیجے گئے لوگوں کو باہر انتظار کرنے کو کہا۔
اسے زیادہ دیر تلاش نہ کرنا پڑی۔ یونی کارن جلد ہی اس کی طرف آیا اور سیدھا درزی پر جھپٹا، جیسے وہ اسے اپنے سینگ سے بغیر وقت ضائع کیے چھید دے گا۔
"آہستہ، آہستہ،" اس نے کہا۔ "اتنی جلدی نہیں ہوگا۔"
وہ کھڑا رہا اور انتظار کیا جب تک کہ جانور بالکل قریب نہ آ گیا، اور پھر چست حرکت سے درخت کے پیچھے کود گیا۔
یونی کارن پوری طاقت سے درخت سے ٹکرایا اور اس کا سینگ تنے میں اس قدر پھنس گیا کہ اسے نکالنے کی طاقت نہ رہی، اور یوں وہ پکڑا گیا۔
"اب میں نے پرندہ پکڑ لیا،" درزی نے کہا، اور درخت کے پیچھے سے نکلا، اس کے گلے میں رسی ڈالی۔ پھر اپنی کلہاڑی سے اس نے سینگ کو درخت سے کاٹا، اور جب سب تیار ہوا، وہ جانور کو لے کر بادشاہ کے پاس گیا۔
بادشاہ پھر بھی اسے وعدہ کردہ انعام نہ دیا اور تیسری شرط رکھی۔ شادی سے پہلے، درزی کو ایک جنگلی سؤر پکڑنا تھا جو جنگل میں بہت تباہی مچاتا تھا، اور شکاریوں کو اس کی مدد کرنی تھی۔
"خوشی سے،" درزی نے کہا۔ "یہ تو بچوں کا کھیل ہے۔"
اس نے شکاریوں کو اپنے ساتھ جنگل میں نہ لیا، اور وہ بہت خوش تھے کہ وہ نہ گیا، کیونکہ جنگلی سؤر نے کئی بار ان کا اس طرح استقبال کیا تھا کہ ان کی اس کے انتظار میں بیٹھنے کی ہمت نہ تھی۔
جب سؤر نے درزی کو دیکھا، تو وہ جھاگ بھرے منہ اور تیز دانتوں کے ساتھ اس کی طرف دوڑا اور اسے زمین پر پٹخ دینے والا تھا۔ لیکن ہیرو بھاگا اور قریب ہی ایک چھوٹے سے گرجا گھر میں گھس گیا، فوراً کھڑکی تک چڑھا اور ایک ہی چھلانگ میں باہر نکل گیا۔
سؤر اس کے پیچھے اندر آیا، لیکن درزی باہر سے دوڑا اور دروازہ بند کر دیا۔ پھر وہ غصے میں بھرا جانور، جو بہت بھاری اور بے ڈھنگا تھا کہ کھڑکی سے نہ کود سکتا، پکڑا گیا۔
چھوٹے درزی نے شکاریوں کو بلایا کہ وہ اپنی آنکھوں سے قیدی کو دیکھ لیں۔
تاہم، ہیرو بادشاہ کے پاس گیا، جسے اب، چاہے وہ چاہے یا نہ چاہے، اپنا وعدہ پورا کرنا پڑا، اور اس نے اسے اپنی بیٹی اور آدھی بادشاہی دے دی۔
اگر اسے معلوم ہوتا کہ یہ کوئی جنگی ہیرو نہیں، بلکہ ایک چھوٹا سا درزی ہے جو اس کے سامنے کھڑا ہے، تو اسے اس سے بھی زیادہ تکلیف ہوتی۔
شادی بڑی دھوم دھام سے ہوئی لیکن خوشی کم تھی، اور ایک درزی سے بادشاہ بن گیا۔
کچھ وقت بعد، جوان ملکہ نے رات کو اپنے شوہر کو خواب میں کہتے سنا، "لڑکے، میرے لیے ڈبلٹ بنا اور پتلون پر پیوند لگا، ورنہ میں تمہارے کانوں پر پیمانہ ماروں گا۔"
تب اسے پتہ چلا کہ جوان سردار کس حال میں پیدا ہوا تھا، اور اگلی صبح اس نے اپنے والد سے اپنی شکایت کی اور اس سے مدد مانگی کہ وہ اس شوہر سے چھٹکارا پائے، جو کچھ اور نہیں بلکہ ایک درزی ہے۔
بادشاہ نے اسے تسلی دی اور کہا، "آج رات اپنے سونے کے کمرے کا دروازہ کھلا چھوڑ دو، اور میرے خادم باہر کھڑے ہوں گے، اور جب وہ سو جائے گا، وہ اندر جائیں گے، اسے باندھ دیں گے، اور اسے ایک جہاز پر لے جائیں گے جو اسے وسیع دنیا میں لے جائے گا۔"
عورت اس سے مطمئن ہوئی، لیکن بادشاہ کے زرہ پوش نے، جس نے سب کچھ سن لیا تھا، جوان سردار سے دوستی تھی اور اسے ساری سازش بتا دی۔
"میں اس کام میں رخنہ ڈال دوں گا،" چھوٹے درزی نے کہا۔
رات کو وہ معمول کے وقت اپنی بیوی کے ساتھ بستر پر گیا، اور جب اس نے سوچا کہ وہ سو گیا ہے، وہ اٹھی، دروازہ کھولا، اور پھر دوبارہ لیٹ گئی۔
چھوٹا درزی، جو صرف سو جانے کی اداکاری کر رہا تھا، واضح آواز میں پکارنے لگا، "لڑکے، میرے لیے ڈبلٹ بنا اور پتلون پر پیوند لگا، ورنہ میں تمہارے کانوں پر پیمانہ ماروں گا۔ میں نے ایک وار میں سات مارے۔ میں نے دو دیو مارے، ایک یونی کارن پکڑا اور ایک جنگلی سؤر پکڑا، اور کیا میں ان سے ڈروں گا جو کمرے کے باہر کھڑے ہیں؟"
جب ان لوگوں نے درزی کو اس طرح بولتے سنا، تو وہ بہت خوفزدہ ہوئے اور اس طرح بھاگے جیسے جنگلی شکاری ان کے پیچھے ہو، اور ان میں سے کوئی بھی اس کے خلاف کچھ کرنے کی ہمت نہ کر سکا۔
چنانچہ چھوٹا درزی آخر تک بادشاہ رہا۔
