**لٹل ریڈ کیپ**
ایک دفعہ کا ذکر ہے، ایک پیاری سی بچی تھی جسے دیکھنے والا ہر شخص پیار کرتا تھا، لیکن سب سے زیادہ اس کی دادی اس سے محبت کرتی تھیں، اور وہ اپنی پوتی کو کچھ بھی دینے کے لیے تیار رہتی تھیں۔ ایک بار انہوں نے اسے سرخ مخمل کی ایک چھوٹی سی ٹوپی دی، جو اس پر اتنی اچھی لگتی تھی کہ وہ کبھی کچھ اور نہیں پہنتی تھی۔ اس لیے سب اسے لٹل ریڈ کیپ کہتے تھے۔
ایک دن اس کی ماں نے اس سے کہا، "آؤ لٹل ریڈ کیپ، یہ لو ایک کیک کا ٹکڑا اور شراب کی ایک بوتل۔ انہیں اپنی دادی کے پاس لے جاؤ، وہ بیمار اور کمزور ہیں، اور یہ چیزیں ان کے لیے فائدہ مند ہوں گی۔ گرمی سے پہلے نکل جانا، اور جب جا رہی ہو تو اچھی طرح اور خاموشی سے چلنا اور راستے سے ہٹ کر نہ بھاگنا، ورنہ تم گر سکتی ہو اور بوتل ٹوٹ سکتی ہے، اور پھر تمہاری دادی کو کچھ نہیں ملے گا۔ اور جب تم ان کے کمرے میں جاؤ، تو صبح بخیر کہنا مت بھولنا، اور اس سے پہلے ہر کونے میں جھانکنا مت۔"
"میں بہت احتیاط کروں گی،" لٹل ریڈ کیپ نے اپنی ماں سے کہا، اور اس پر ہاتھ دے دیا۔
دادی جنگل میں رہتی تھیں، گاؤں سے آدھے فرلانگ دور، اور جیسے ہی لٹل ریڈ کیپ جنگل میں داخل ہوئی، ایک بھیڑیا اس کے سامنے آیا۔ ریڈ کیپ نہیں جانتی تھی کہ یہ کتنا برا جانور ہے، اور اس سے بالکل بھی نہیں ڈری۔
"صبح بخیر، لٹل ریڈ کیپ،" اس نے کہا۔
"شکریہ، بھیڑیا۔"
"اتنی جلدی کہاں جا رہی ہو، لٹل ریڈ کیپ؟"
"اپنی دادی کے پاس۔"
"تمہارے پیش بند میں کیا ہے؟"
"کیک اور شراب۔ کل پکانے کا دن تھا، اس لیے بیمار دادی کو کچھ اچھا ملے گا، تاکہ وہ طاقتور ہو جائیں۔"
"تمہاری دادی کہاں رہتی ہیں، لٹل ریڈ کیپ؟"
"جنگل میں مزید ایک فرلانگ دور۔ ان کا گھر تین بڑے بلوط کے درختوں کے نیچے ہے، اخروٹ کے درخت بالکل نیچے ہیں۔ تمہیں یقیناً یہ معلوم ہوگا،" لٹل ریڈ کیپ نے جواب دیا۔
بھیڑیا نے اپنے دل میں سوچا، کیا نرم و نازک بچی ہے۔ کیا خوبصورت موٹا منہ ہے، وہ بوڑھی عورت سے زیادہ مزیدار ہوگی۔ مجھے چالاکی سے کام لینا ہوگا، تاکہ دونوں کو پکڑ سکوں۔
اس لیے وہ تھوڑی دیر تک لٹل ریڈ کیپ کے ساتھ ساتھ چلا، اور پھر اس نے کہا، "دیکھو لٹل ریڈ کیپ، یہاں کے پھول کتنے خوبصورت ہیں۔ تم ادھر ادھر کیوں نہیں دیکھتی؟ میرا خیال ہے کہ تمہیں یہ بھی نہیں سنائی دے رہا کہ چھوٹے پرندے کتنی میٹھی آواز میں گا رہے ہیں۔ تم سنجیدگی سے چل رہی ہو جیسے سکول جا رہی ہو، جبکہ جنگل میں ہر چیز خوش ہے۔"
لٹل ریڈ کیپ نے اپنی آنکھیں اٹھائیں، اور جب اس نے دیکھا کہ سورج کی کرنیں درختوں کے درمیان یہاں وہاں ناچ رہی ہیں، اور ہر طرف خوبصورت پھول اگ رہے ہیں، تو اس نے سوچا، کیوں نہ میں دادی کے لیے تازہ پھولوں کا گلدستہ لے جاؤں۔ اس سے انہیں بھی خوشی ہوگی۔ دن ابھی اتنا جلدی ہے کہ میں اب بھی وقت پر پہنچ جاؤں گی۔
اور اس طرح وہ راستے سے جنگل میں پھول تلاش کرنے بھاگی۔ اور جب بھی وہ ایک پھول توڑتی، اسے لگتا کہ آگے اور بھی خوبصورت پھول ہے، اور وہ اس کے پیچھے بھاگتی، اور اس طرح جنگل میں گہرائی میں چلی جاتی۔
دریں اثنا، بھیڑیا سیدھا دادی کے گھر پہنچا اور دروازہ کھٹکھٹایا۔
"کون ہے؟"
"لٹل ریڈ کیپ،" بھیڑیا نے جواب دیا۔ "وہ کیک اور شراب لے کر آ رہی ہے۔ دروازہ کھولو۔"
"قفل اٹھا لو،" دادی نے آواز دی، "میں بہت کمزور ہوں، اور اٹھ نہیں سکتی۔"
بھیڑیا نے قفل اٹھایا، دروازہ کھل گیا، اور بغیر کچھ کہے وہ سیدھا دادی کے بستر پر گیا، اور انہیں نگل گیا۔ پھر اس نے ان کے کپڑے پہن لیے، ان کی ٹوپی اوڑھ لی، بستر پر لیٹ گیا اور پردے کھینچ لیے۔
لٹل ریڈ کیپ، تاہم، پھول توڑنے میں مصروف تھی، اور جب اس نے اتنا سارا پھول توڑ لیا کہ وہ اور نہیں اٹھا سکتی، تو اسے اپنی دادی یاد آئی، اور وہ ان کے پاس جانے کے لیے نکل پڑی۔
اسے حیرت ہوئی جب اس نے دیکھا کہ گھر کا دروازہ کھلا ہوا ہے، اور جب وہ کمرے میں داخل ہوئی، تو اسے ایسا عجیب سا احساس ہوا کہ اس نے اپنے آپ سے کہا، "اوہ، آج میں کتنی بے چین محسوس کر رہی ہوں، اور دوسرے وقتوں میں مجھے دادی کے ساتھ رہنا اتنا اچھا لگتا ہے۔"
اس نے آواز دی، "صبح بخیر،" لیکن کوئی جواب نہیں ملا۔ اس لیے وہ بستر کے پاس گئی اور پردے ہٹا دیے۔ وہاں اس کی دادی لیٹی ہوئی تھیں، جن کی ٹوپی چہرے پر بہت نیچے تک کھینچی ہوئی تھی، اور وہ بہت عجیب لگ رہی تھیں۔
"اوہ، دادی،" اس نے کہا، "تمہارے کان کتنے بڑے ہیں۔"
"تیر
